Для исторической науки проблема поиска прародины индоевропейской расы давно уже превратилась, как модно нынче говорить, в научный мейнстрим. Разумеется, означенная проблематика, которой посвящены сотни научных исследований в области археологии, этнографии, этнолингвистики и т. д., не является основным предметом нашего рассмотрения, однако без хотя бы краткого ее комментария вся последующая аргументация будет, как представляется, неубедительной.
Несмотря на достаточно существенный разброс мнений в определении древней индоевропейской прародины, все большее влияние приобретает подход, помещающий ее в северных приполярных землях, получивших название Арктида - она же Гиперборея древнегреческих мифов. Первоначально идея северной прародины индоевропейских народов приобрела известность в связи с многократным изданием спорной книги американского ученого В.Уоррена «Найденный рай, или колыбель человечества на Северном полюсе». Однако особую остроту вопрос о северном происхождении индоариев получил после выхода в свет труда индусского ученого - брахмана Б.Х.Тиллака «Арктическая родина в Ведах». Анализ текстов «Ригведы» и других древнейших источников ведической культуры, включая известный каждому юристу религиозно-правовой трактат «Законы Ману», привел ученого к выводам о существовании арийской прародины на территориях, лежавших за современным нам Полярным кругом. На сегодняшний день можно говорить о создании доказательной теории об арктической прародине индоевропейцев. Более осторожные авторы предпочитают говорить о северных евразийских степях как колыбели арийских племен
Как бы то ни было, в начале третьего тысячелетия уже имеется достаточно доказательств, что древние арии и протославяне, будучи наиболее восточными из древнейшего индоевропейского массива племен, в ходе перемещения с Севера долгое время находились в тесном взаимодействии, что и обусловило близкое сходство их культур, включая и тот сегмент, который мы называем правовой культурой. По результатам этнолингвистических исследований известно, что славянские языки и санскрит имеют наибольший процент близкородственных слов по сравнению с остальными индоевропейскими языками. Но как отмечал известный санскритолог Д.П.Шастри, в русском языке и санскрите имеются не только сходные слова, у этих языков схожи структура слова, стиль и синтаксис, а также правила грамматики. Эту близость Д.П.Шастри иллюстрирует большим рядом примеров, после чего делает вывод, что в русском и санскрите «схожи не только синтаксис и порядок слов, но и сама выразительность и дух сохранены в этих языках в неизменном начальном виде».
Результаты исследований в области этноправовой лингвистики убедительно доказывают индоевропейское происхождение древнерусской правовой терминологии, в том числе таких фундаментальных понятий, как «вече», «закон», «князь», «правда» и других. Например, этимология слова «вече», звучащего почти одинаково на всех славянских языках, указывает на очень древний архетип сознания индоевропейских народов. В народном правосознании вече воспринималось как важное общее дело. Отсюда очень близкая связь, обнаруживаемая в древних языках между понятием дела и обсуждением этого дела как вещи, общей всему народу. То же самое и «закон». Казалось бы, совершенно очевидно, что это слово состоит из приставки «за» и корня «кон», то есть конец. Концами, как известно, в древнерусских городах называли районы, где селились определенные социальные или этнические группы: ремесленники, дружинники и княжеская челядь, заморские гости и т. д. Выход за кон означал вхождение на территорию, где действовали другие обычаи и правила поведения. Таким образом «кон» понимался сначала как родоплеменная общность, или профессиональное товарищество, живущее по своим этическим и религиозным нормам, за пределами которого эти нормы прекращают свое действие или действуют иначе. Именно такое значение предела, края имеет санскритское слово «Кип».
Еще более интересно происхождение и судьба одного из главных, а может быть и центрального архетипа российской правовой ментальности - идеи Правды. Основу этой словоформы образует общеславянское «правь». В древнеславянской космологии Правь выступала в качестве всеобщего закона, управляющего миром. Прави - небесным законам Сварога - были подчинены Явь (мир явленный) и Навь (мир духовный, посмертный). Явь воспринималась как активное действующее начало, а Навь - пассивное, женское. Знаком Яви была свастика - посолонь, т. е. крест, концы которого загнуты по часовой стрелке, а знаком Нави - свастика Осолонь, вращающаяся против Солнца, против часовой стрелки.
В свете сказанного очень важным представляется вывод, сделанный исследователями древнего славянского права В.В.Ивановым и В.Н.Топоровым, которые отмечали, что «prav^> имеет отношение к сфере упорядоченного, законоспособного, определяющего функционирование и самого мира (природный аспект), и отношений в обществе (социально-правовой аспект)». Из этого следует, что «специфика славянской традиции по сравнению с другими как раз и заключается в архаичной нерасчлененности понятий права, справедливости и закона... Право, правда, справедливость, как и воплощающий их закон, имеют божественное происхождение, исходят от Бога».6 Действительно, выражения «Божья правда» и «божий суд» достаточно часто встречаются в древнерусских нормативных актах. По мнению Т.В.Губаревой, «эти представления, составившие основу всей духовной культуры русской нации,. были сосредоточены в главном мировоззренческом концепте «святой правды», или «правды-истины». В более узком значении правда понималась и как закон, и как суд, процесс установления истины. В этом смысле термин «правда» фактически тождественен санскритскому «parivada» (от «par», «pari», обозначающие борьбу, спор, и «vada» - обвинение, достижение чего-либо через силу).
В связи с этим есть необходимость обратить внимание на существовавшую у славян форму клятвы, именуемую «рота». По мнению М.А.Исаева, ротой в Древней Руси называлась клятва, присяга, приносимая во время судебного разбирательства. Этот термин произведен от санскритского «vzatam» (правило, закон, обет) и авестийского «urvata» (закон, вероучение). «Рота имеет узкое значение средства доказывания, иногда как средство усилить другое доказательство.».9 Учитывая индоевропейские корни этого термина, нет никакого сомнения, что это понятие существовало еще в праславянскую эпоху, что поддерживается данными лингвистики. Так, в сербохорватском это слово звучало как «рота» и означало присягу, в словенском «rota» тоже означало присягу, а «rotiti» - заклинать. Аналогичные параллели в чешском и польском языках.
Безусловно, в более поздние времена термин «рота» имел в основном процессуальное значение, что хорошо прослеживается в тексте договора Руси с греками 945 г., в летописных источниках, таких как, например, Псковская судная грамота. Вместе с тем, есть основания полагать, что в эпоху праславянского единства рота, как и право, имела более широкий смысл и была генетически связана с санскритским универсальным понятием «Rta» - рита. Индийский философ С.Радхакришнан адаптирует свое определение к европейской аудитории следующим образом: «Рита означает буквально «ход вещей». порядок мира. Он олицетворяет закон в целом и незыблемость справедливости». Н.Р.Гусева определяет риту как «всесильный нравственный закон, управляющий всеми проявлениями человеческой воли и регулирующий извечный баланс доброго и злого начала». В комментариях Ригведы указывается на то, что Rta представляет собой космический закон, истину, порядок, согласно которому осуществляется круговращение вселенной, регулярно приносятся жертвы богам, в мире царит справедливость. Наконец, по мнению Э.Бенвениста, «Rta» является исходным представлением правового, а также религиозного и нравственного сознания индоевропейцев, это «порядок, которому подчинены как устройство мира, движение светил, смена времен года и течение лет, так и отношения между богами и людьми и, наконец, сами человеческие отношения. Таким образом, это религиозная и нравственная основа всего общества; без этого принципа все возвратилось бы к хаосу».
Нет никакого сомнения в том, что в древнеславянской космологической картине мира рота имела именно такое универсальное значение. Ибн Фалдан, говоря об обычаях русов, пишет, в частности, следующее: «А кто из них совершит прелюбодеяние, кто бы он ни был, то заколотят для него четыре сошника, привяжут к ним обе руки и обе ноги и рассекут топором от затылка до обоих его бедер. И таким же образом поступают и с женщиной. Потом каждый кусок его и ее вешается на дерево. И они убивают вора также, как убивают прелюбодея». И.М.Срезневский, ссылаясь на Ипатьевскую летопись, тоже связывает данный термин с идеей пресечения закона. По сути, этот вид казни на Руси был аналогичным пурушамедхи (человеческое жертвоприношение путем расчленения) в Индии. Явно же ритуальный характер развешивания разрубленных частей тела преступника на дереве позволяет связать роту с архетипом Мирового древа как образа Вселенной.
Сакральным образом роты как символа связи законов божественных, небесных, и людских, земных, выступала нить (веревка) или цепь, свисающая с неба. Еще в XIX веке у потомков псковских кривичей сохранилось предание о горе Судоме (обратим внимание на корневую основу этого топонима. - В.К.). Над этой горой висела с неба цепь. В случае споров или бездоказательных обвинений соперники приходили на Судому и поочередно должны были достать цепь рукой, а цепь позволяла взять себя только праведной руке. На это же предание ссылается и С.Д.Домников, обращая внимание на особенности почитания гор и водоемов на Руси. Об архаичности ритуала касания цепи либо какого-нибудь иного предмета рукой свидетельствуют индоевропейские корни слова «клятва». Pri - sega на санскрите, буквально, означает «касание рукой».
Таким образом, единство корневой основы древнерусской правовой терминологии с языком «Ригведы» и сходство сакральных правовых обычаев и ритуалов, основанное на единстве космогонической картины мира праславян и арьев, сомнений не вызывает. Однако не менее очевидные параллели индоевропейской правовой традиции прослеживаются и на третьей вершине гигантского географического треугольника, крайней точкой которого является западная оконечность Европы - Уэльс и Ирландия. По вполне понятным географическим причинам Британские острова оказались последними, куда докатилась волна кельтского потока индоевропейской колонизации. Их фактически не затронуло великое перенаселение народов, христианство на эти земли пришло достаточно поздно и, что очень важно, практически ненасильственно. Заметим здесь же, что и современные западноевропейские ученые-кельтологи не ставят под сомнение вопрос о «дислокации» очага индоевропейской расы, соглашаясь, что «воспоминание об этой арктической прародине сохранилось, с одной стороны, в мифах о северном происхождении ирландских племен богини Дану, а с другой - в названии гипербореев, которым греки обозначали кельтов северо-запада Европы».18 Культурологический аспект сходства кельтской и ведической цивилизаций наблюдается и в мифопоэтических эпосах, и в кастовой структуре общества, где особенно заметна была роль друидов и брахманов. Однако не менее важным моментом является общность юридической традиции. Существует, например, очевидное соответствие между ирландскими и индийскими законоведческими трактатами. В обеих странах закон состоял из канонических текстов, наделенных священным происхождением, а к их толкованию допускалась исключительно привилегированная каста. И в Индии, и в Ирландии существовали юридические школы, причем отношения между учителем и учеником были сходными, с возможным правом наследования. Еще большее впечатление производят ирландские и индийские законы о браке. Восьми формам брака, определяемым Законами Ману, соответствовали десять классов брака в раннеирландском обществе, но при этом два из них появляются в результате более поздних заимствований. В обеих системах наследование семейной собственности осуществлялось в «идеальных» долях, без действительного разделения собственности между наследниками; и в обеих существовало различие, с важными юридическими последствиями, между унаследованной и приобретенной собственностью
В обеих системах существовали различные формы поручительства, игравшие существенную роль в обеспечении выполнения частных обязательств. Особенно интересен был обычай поста, соблюдаемого истцом против ответчика в качестве юридического средства, применяемого для выполнения требований истца. В определенных случаях, когда ответчик (либо обвиняемый, поскольку в раннеправовых трактатах зачастую одними нормами регулировались уголовно-правовые и гражданско-правовые отношения - В.К.) был лицом привилегированного ранга (nemed), истец обязан был поститься перед домом ответчика перед процедурой описи имущества в обеспечение долга, и это возлагало на ответчика строгое обязательство подчиниться решению суда. Истец приходил к дому ответчика и постился до восхода солнца. Ответчик (обвиняемый) также был обязан поститься, и если он нарушал свой пост, то должен был выплатить долг в двойном размере. Если он не делал ни того, ни другого в течение трех дней, то на его имущество мог быть наложен арест, как на имущество простого человека. Такой обвиняемый, если он просто пренебрегал постом и отказывался платить долг или возмещать ущерб, лишался чести. В трактате «Пять путей суждения» по этому поводу говорилось: «Тот, кто не дает ручательства постящемуся, нарушает все. Тому, кто пренебрегает всем, не платит ни Бог, ни человек».
Этот обычай находит параллели в индусском праве, где такая процедура носила название «дхарана». Кредитор мог сидеть и поститься перед дверью должника, пока тот не сдавался, чтобы не нести ответственность за смерть другого человека. Существовала сходная правовая традиция обязательства преступника, нанесшего соседу телесные повреждения, взять пострадавшего к себе в дом или в дом своего родича и обеспечивать его всем необходимым, в зависимости от социального положения, до полного выздоровления.
Выше уже говорилось о том, что архетип Правды - Справедливости является своеобразным стержнем всей российской правовой ментальности. Однако и в древнеирландской мифологии вера в то, что от справедливости или несправедливости правителя зависит благополучие страны в целом, была необычайно велика. Известна легенда о знаменитом короле Кормаке. Когда он юношей воспитывался в Таре, король Лугайд Мак Кон вынес приговор против человека, овцы которого паслись в угодьях королевы. За это Лугайд решил взять овец себе. И тут же та сторона дома, где он сидел, обрушилась. «Нет, - сказал Кормак, - постричь этих овец будет достаточным возмещением за то, что они паслись на этой траве, ибо и то, и другое вырастет вновь». Дом остался как был и больше не рушился. «Это справедливый приговор - сказали все, - и вынес его сын настоящего короля». Еще год после этого Лугайд оставался королем Тары, и на земле не росла трава, на деревьях листья, а на полях зерно. Тогда мужи Ирландии лишили его королевского сана, так как он был неправедным королем; и королем стал Кормак. В одном из трактатов, датируемым VII веком, содержатся наставления правителю Тары, вложенные в уста легендарного правоведа Моранны: «.. .Да возвеличит он правду, она возвеличит его. Да укрепит он правду, она укрепит его. Да сохранит он правду, она сохранит его. Ибо, пока он хранит правду, не отойдет от него добро, и правление его не будет знать неудачи. Правдой правителя торжествует каждое право (выделено нами. - В.К.) и каждый сосуд наполняется в его правление.».
Достаточно отчетливо прослеживается и сакральная роль клятвы в «Ригведе», древнеирландских и валлийских сагах и русском эпосе. Наказанием за клятвопреступление была смерть, а сама клятва, подтверждающая свидетельские показания либо свидетельствующая о невиновности клянущегося, облекалась в ритуальную форму. Заметим здесь же, что слово «ритуал» имеет корневой основой ранее упоминавшуюся «Риту». Древнеславянский перевод Слова Григория Богослова (XI в.) содержит вставку о славянском обычае класть на голову кусок дерна во время произнесения судебной присяги. Вспомним, что и в русских сказках упоминается обычай целовать или есть землю в знак особой священности клятвенного обязательства. Вообще клятва землей в среде русского крестьянства играла исключительную роль. В крестьянских общинах при земельных спорах существовал обычай межевания, при котором один из спорящих возлагал себе на голову кусок дерна и с иконой в руках обходил спорный участок. Причем, по свидетельствам, неправедное межевание иногда заканчивалось смертью клятвопреступника, «умиранием на земле». Прочность этой традиции была такова, что обычай возложения дерна на голову был зафиксирован в 1878 г. в Каргопольском уезде Олонецкой губернии
Совершенно очевидно, что перечисленными фрагментами не исчерпываются параллели между древнеславянской, раннеирландской и индийской правовыми традициями. Более того, для вдумчивого исследователя, способного преодолеть всеразъедающий «алкагест» скепсиса по отношению к преданиям, былинам, сагам как носителям правовой психологии народов, на этом пути, не сомневаюсь, ожидается множество интересных открытий.ГДЗ по английскому языку для 9 класса
< предыдущая | следующая > |
---|